izoziak egiin dtugu!!!!!!!!!!!!!!!!!

OSO POZIK GDE ISOKIAK EGIN DITUGULAKO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 

GAUR GANGO  DITUGU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

MIKEL, ORHI, JONE, NOA ETA NAHIA GARA.

ASKO EGIN GENITUENEZ, IKASTOLAKO LAGUN GUZTIEI 

EMAN GENIEN IZOZKI BANA!

ZIZTU BIZIAN JAN ZITUZTEN!

DENDA

Txominen gelako Aitorrek jolasteko bileteak, txanponak eta dirua gordetzeko kutxa oparitu zigun duela aste batzuk. Eta horrek ekarri zuen interesa gelara! Euroak, zentimoak, erosketak...  Eta segituan proposatu zuten montessori txokoan denda bat jartzea. Esan eta egin! Egia esateko oso ideia ona da, gauza aaaaaasko landu ahal izango ditugulako...

Oraindik ez dugu denda ireki, bukatu gabe baitago! Baina irekitzea gertu dago!

Aitor, hace unas semanas, nos regalo billetes, monedas y una caja registradora para jugar. ¡Y eso provocó el interés! Euros, céntimos  compra... e inmediatamente propusieron poner una tienda en el txoko de Montessori. La verdad es que es una muy buena idea , porque vamos a poder trabajar muchísimas cosas...

Todavía no está abierta, ya que esta sin terminar. ¡Pero la apertura está cerca!

GELA BERRIA

        Dakizuen bezala gela berri bat daukagu, Montessori gela deitu duguna. Han, oooooso lasai gaude lanean eta ikaragarri gustatzen zaizkigun materialak manipulatzen. Astean bitan joaten gara, arratsaldean. Txandaka aukeratzen dugu materiala edo bandeja eta musika jo arte ( biltzeko ordua iragarri egiten duena)  hor egoten gara disfrutatzen.

        Como ya sabéis, tenemos nueva gela, a la que hemos llamado la gela de Montessori. Ahí, estamos suuuuuper tranquilos y manipulando los materiales que tantísimo nos gustan. Vamos dos veces por semana, a la tarde. Elegimos el material o la bandeja uno a uno y disfrutamos con ello hasta que suena la música que nos avisa de que hay que recoger. 

MONTESSORI GURE GELAN

BIZITZA PRAKTIKOA

HEZKUNTZA SENTSORIALA/MATEMATIKA

HIZKUNTZA

PLASTIKA

AURRERAPEN TXIKI BAT!

KAIXO FAMILIA!

ASPALDIKO!

Kontatu nahi dizuegu gure proeiktuko emaitzak bidaia hasi duela eta zuen etxeetatik pasako dela txandaka. Hiru egun izango dituzue gurekin batera (EZ BAKARRIK!) gure liburuarekin disfrutatzeko eta bideoak ikusteko.

Queremos contaros que el producto final de nuestro proyecto ha comenzado su viaje y que pasará por vuestras casas. Tendréis tres días para disfrutar junto con nosotros (¡NO SOLOS!) de nuestro libro y de los vídeos.

Irrikitan gaude zuei gure lana erakusteko, baina badakigu itxoin behar dugula... Baina hemen duzue aurrerapen bat! HONA HEMEN GURE LIBURUA!

Estamos deseando enseñaros nuestro trabajo, pero sabemos que tenemos que esperar... ¡Pero aquí tenéis un adelanto! 

Momentuz ez dugu beste proiekturik planteatu, baina momentua heltzen denean horren berri emango dizuegu!

Por el momento no hemos planteado proyecto nuevo, ¡pero cuando llegue os lo contaremos!

KORRIKA BADATOR!!!

GU PREST GAUDE!!

Korrika bihar hasiko da! Andoainetik Baoinara!

Bi aste daramatzagu korrikaren inguruan hitz egiten : logoak, leloak, lekukoa,  kantak, petoak...

Korrika "handiak" ohean harrapatuko gaitu Irunberritik pasatzen denean... baina ostiralean korrika egin ahal izango dugu gure herriko kaleetatik zehar korrika "txikiarekin"!


TIPI TAPA TIPI TAPA KO-RRI-KAA!! 
HEMEN, GAUDE, EUSKARAREN ALDE!!
(Aski ongi ikasi dugu hau...)


¡Nosotros estamos preparados!
¡Mañana empieza la Korrika!¡ Desde Andoiain a Baiona!
Llevamos dos semanas hablando sobre la Korrika.
La Korrika "handi" nos pillará en la cama cuando pase por Irunberri...¡pero el viernes podremos correr por las calles de nuestro pueblo con la Korrika "txiki"!

NAHIAREN MURALA

ZER EGIN DUZU NAHIA?
MURALA (ARAITZ)

ZER AGERTZEN DA?
ANIMALAK (ARKAITZ)

ZER FALTA ZAIZU MURALA BUKATZEKO?
ANMALIEN IZNAK (MIKEL)

ETA TXORI HAU??? EZ GAUDE ZIUR, BERAZ, INFORMAZIOA KOLTSULTATUKO DUGU.

NON BILATUKO DUGU? 

ORDENAGAIUAN  (NAROA)

LIBUREAEDTAN  (ORHI ETA JONE)

HURRENGO URRATSAK PROIEKTUAN

BADAKIGU EZ DUGULA ORAINDIK ESAN ZERTAN GABILTZA... LASTER IKUSIKO DUZUE EGITEN ARI GAREN LAN GUZTIAREN FRUITUA!   Sabemos que no os hemos contado todavía que es lo que estamos haciendo... ¡pronto veréis el fruto de todo el trabajo !

 BAINA BEGIRA ZENBAT GAUZA EGITEN ARI GAREN HORI LORTZEKO...PROZESUA KONPLEXUA DA ETA BERE DENBORA BEHAR DU! Pero observar cuantas cosas estamos haciendo para conseguirlo... ¡el proceso es complicado y necesita su tiempo!

INAUTERIAK 2013 KANPAINA

NAFARROA, AUTOBUS  BAT ETA INAUTERIAK HERRI ASKOTAN...

Nafarroa, un autobús y carnavales en muchos pueblos...

 ZER EGIN GENEZAKE??

¿Qué podríamos hacer?

NAFARROAKO HERRI DESBERDINETARA JOAN HAUEN INAUTERIAK EZAGUTZEKO!

¡Ir a diferentes pueblos para conocer sus carnavales!

ETA NOLA BIDAIATUKO DUGU?

¿Y cómo vamos a viajar?

AUTOBUSEZ!

En autobús.

ETA AUTOBUSA NOLA MUGITUKO DA?

¿ Y cómo se va a mover el autobús?

GURE EUSKARAREKIN!!

EUSKARA AUTOBUSAK BEHAR DUEN GASOLINA IZANGO DA!

¡CON NUESTRO EUSKERA!

¡EL EUSKERA SERÁ LA GASOLINA QUE NECESITE EL AUTOBÚS!

Laster kontatuko dizuegu zenbat pertsonai  desberdin ezagutu ditugun gure bidai honetan!
¡Pronto os contaremos cuantos personajes diferentes hemos conocido en este viaje!

ANIMALIEN KOPIA EGITEN

Marrazteko beste modu bat eta oso eraginkorra gainera!

Otra forma de dibujar  ¡y además muy eficaz!

 

Beste batzuk, "trukoak" erabili ditugu gure animaliak marrazteko.
Otros, hemos utilizado los "trucos" para dibujar nuestros animales.

ESPERIMENTATZEN

BIZITZA PRAKTIKOA...

Montessori txokoan egiteko berri bat daukagu: arropa pintzekin zintzilikatu, jaso eta  tolestu. Entrenamendu bikaina, ezta?

Eta entrenamendu horretaz baliatu gara arazo bat konpontzeko: negua denez, arropa asko ekartzen dugu Ikastolara eta ezin dugu dena gure pertxeroetan zintzilikatu. Beraz, erabaki genuen mantalak ongi tolestea eta kutxa batean gordetzea. Arropak lurretik daude noiznahi...baina berez pertxero bat libre utzi dugu!!

Gu sekulako laguntzaileak izan gaitezke etxean! Utziguzue erakusten!

Tenemos un nuevo quehacer en el txoko de Montessori: tender la ropa con pinzas, recogerla y doblarla. Un entrenamiento de primera , ¿verdad? Y además lo estamos aplicando para dar solución a un problema: como es invierno, traemos un montón de ropa a la ikas y no tenemos sitio para tanto en nuestros percheros. Así que hemos decidido doblar bien las batas y recogerlas en una caja. Y así, cada vez que las utilicemos  Cuando quiera hay ropa en el suelo... ¡pero en sí hemos dejado libre un perchero!

GU ETA ARTEA

Michael Jacksonen bideoklipa grabatu genuen, mural izugarriak egin genituen 
... eta...
artearekin jarraitu nahi dugu....

Proiektu berria martxan jarri dugu familia!!

Pista bat emango dizuegu: Eric Carleren liburuak ikaragarri gustatzen zaizkigu...
Koloreen nahasketa, collage, margotzeko teknika berria...

Anteriormente grabamos el videoclip de Michael Jackson, hicimos unos murales impresionantes, .... y ....
queremos seguir con el arte...¡ Tenemos nuevo proyecto en marcha! Os daremos un pista: Nos encantan los libros de Eric Carle... mezcla de colores, collages, técnica nueva para pintar...

LAGUNAK EGITEN!

Kaixo familia! Hemen gaude berriro! Oporrak bukatu dira eta berriz Ikastolan gaude, gogooooooz! 

Ez dizuegu gauzatxo bat kontatu... 

LAGUN BERRIAK DITUGU!
Zangozako Ikastolakoak dira, gure adineko neska eta mutilak. Haien eskutitza bat jaso genuen, duela hilabete batzuk, eta ea haien lagunak  izan  nahi al genuen galdetu ziguten. Noski baietz! Eta orain hortan gaude, eskutitzak idazten, bidaltzen eta jasotzen!

Hauek gure lagunek  egindako marrazkiak dira./ Estos son los dibujos hechos por nuestros amigos.

¡Ya estamos de vuelta!Se terminaron las vacaciones y estamos en la ikastola otra vez, ¡con muchas ganas!

No os hemos contado una cosa...

¡TENEMOS NUEVOS AMIGOS!

Son de la ikastola de Sanguesa, de nuestra misma edad. Hace unos meses recibimos su primera carta y en ella nos preguntaron a ver si queríamos ser sus amigos. ¡Claro que sí! Y ahora en eso estamos, escribiendo, enviando y recibiendo cartas.